Terms

GERMAN:
Die folgende Lizenzvereinbarung gilt für alle Bl4ckSh33p-Soft Veröffentlichungen sofern nicht anders vermerkt.

Durch den Kauf, das Herunterladen, Installieren und / oder das Spielen dieses Spiels, stimmen Sie zu folgendem zu:

1. Sie können dieses Spiel auf beliebig vielen Ihrer persönlichen Geräte installieren und verwenden.
2. Sie können beliebig viele persönliche Sicherungskopien erstellen.
3. Sie können dieses Spiel für Websites wie YouTube oder Twitch aufzeichnen oder streamen, und Sie sind berechtigt das Video zu monetarisieren.
4. Wenn Sie ein LAN-Gaming-Event oder ein vergleichbares öffentliches Ereignis veranstalten, können Sie das Spiel vorführen und es anderen für die Dauer der Veranstaltung zugänglich machen.
5. Sie können das Spiel mit Ihren Freunden und Ihrer Familie teilen, damit Sie es vor dem Kauf testen können.
6. Sie können das Spiel modifizieren wie Sie wollen. Sie dürfen die Modifikation aber nicht verkaufen und es muß ersichtlich bleiben, dass Bl4ckSh33p-Soft der ursprüngliche Autor war.
7. Wir glauben, dass DRM schädlich für die Spielkultur und ineffektiv bei der Bekämpfung von Piraterie ist. Aus diesen Gründen haben wir DRM nicht in unseren Spielen. Wir bitten Sie diese Entscheidung zu respektieren, indem Sie dieses Spiel nicht stehlen. Wenn Sie diese Kopie über Piraterie erhalten haben, sollten sie einen Kauf tätigen.

Die Nutzung dieser Software unterliegt dieser Lizenzvereinbarung (die "Vereinbarung") und den nachstehenden Bedingungen. Die "Software" umfasst den Programmcode, Asset-Pakete und / oder Dokumentationsdateien. Durch den Kauf, das Herunterladen, Installieren und / oder Verwenden der Software erklären Sie sich damit einverstanden sich an die Bedingungen dieser Vereinbarung mit Bl4ckSh33p-Soft (den "Lizenzgeber") zu halten.

Der Lizenzgeber gewährt Ihnen das Recht und die Lizenz für:

1. Installieren und verwenden Sie die Software auf einer beliebigen Anzahl von persönlichen Computern oder Spielkonsolen;
2. Machen Sie Sicherungs- oder Archivierungskopien der Software für den persönlichen Gebrauch solange der Text dieses Urheberrechtsvermerks und der Lizenzvereinbarung in jeder Kopie enthalten ist;
3. Zeichnen Sie Videos oder Streams von der Software auf, auch für finanziellen Gewinn;
4. Zeigen Sie die Software bei Computerspielzentren oder anderen lokalen Standorten;
5. Zeigen oder führen Sie die Software für die öffentliche Nutzung vor;
6. Geben Sie Kopien der Software für Testzwecke an Freunde und Familie;
7. Erstellen und / oder Veröffentlichen Sie Modifikationen an der Software, vorausgesetzt, dass die Änderungen nicht ohne eine Originalkopie der Software funktionieren.

Sie stimmen zu folgendes nicht zu tun:

1. Veröffentlichung, Verteilung, Lizensierung an andere, Verkauf, Torrent Verbreitung oder anderweitiges verfügbar machen von Kopien der Software für irgendeinen Zweck außer denen die oben erlaubt wurden.

Die Software wird "wie gesehen" ohne Gewährleistung irgendeiner Art zur Verfügung gestellt. Der Lizenzgeber übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Schäden, die aus der Nutzung der Software oder der von Drittanbieter-Modifikationen an der Software entstehen.

===================================================================
ENGLISH:
The following license agreement applies to all Bl4ckSh33p-Soft releases except where otherwise noted.

By purchasing, downloading, installing, and/or playing this game, you agree to the following:

1. You can install this game on as many of your own personal devices as you'd like.
2. You can make as many personal backups as you'd like.
3. You can stream or record this game for sites such as YouTube or Twitch, and you are free to monetize these videos.
4. If you run a LAN gaming event or other similar public event, you can play or demo the game at that event, or make the game available to others at the location for the duration of the event.
5. You can share the game with your friends and family for the purpose of letting them try the game before they buy it.
6. You can mod the game however you like. But you are not allowed to sell modifications and it must remain apparent that Bl4ckSh33p-Soft was the original author.
7. We believe that DRM is harmful to gaming culture and ineffective in combating piracy. For these reasons, we do not include DRM in our games. We ask that you respect this decision by not pirating this game. If you have obtained this copy via piracy, consider making a purchase.

Your use of this software is subject to this license agreement (the "Agreement") and the terms set forth below. The "Software" includes the program code, asset packages, and/or documentation files. By purchasing, downloading, installing, and/or using the Software, you agree to accept and abide by the terms of this Agreement with Bl4ckSh33p-Soft (the "Licensor").

The Licensor grants you the right and license to:

1. Install and use the Software on any number of personal computers or gaming devices;
2. Make backup or archival copies of the Software for personal use provided that the text of this copyright notice and license agreement is included in any copy;
3. Record and/or stream footage of the Software, including for monetary gain;
4. Use the Software at computer gaming centers or other location-based sites;
5. Display or demo the Software for public use or viewing;
6. Provide copies of the Software for trial or evaluation purposes to friends and family;
7. Make and/or distribute modifications to the Software, provided that the modifications do not function without an original copy of the Software.

You agree not to:

1. Publish, distribute, sublicense, sell, torrent, or otherwise make available copies of the Software for any purpose except as allowed above.

The Software is provided "as is," without warranty of any kind. The Licensor assumes no liability or responsibility for damages resulting from the use of the Software or of any third-party modifications to the Software.